Orosz fiúnevek

Keresztnév
Rövid változat
Afanasij
Afanas
Agafon
Agafon
Alexander
Sascha
Sanja
Schura
Alexej
Aljoscha
Ljoscha
Ljokha
Anatolij
Tolja
Andrej
Andrej
Antip
Antip
Anton
Anton
Aristarkh
Aristarkh
Arkadij
Arkadij
Arsenij
Senja
Artemij
Artjom
Artur
Artur
Bogdan
Bogdan
Boris
Borja
Borislaw
Slawa
Danil
Danil
Demjan
Demjan
Denis
Denis
Dmitrij
Dima
Mitja
Eduard
Edik
Eldar
Eldar
Felix
Felja
Fjodor
Fedja
Foma
Foma
Gawriil
Gawril
Gennadij
Gena
Schenja
Georgij
Schora
Goscha
Gerasim
Sima
Gleb
Gleb
Gordej
Gordej
Grigorij
Grischa
Ignatij
Ignat
Igor
Igor
Ilja
Ilja
Illarion
Larion
Larja
Innokentij
Kescha
Iosif
Soso
(Josef)
Iraklij
Iraklij
Iwan
Wanja
Jakow
Jascha
Jan
Jan
Jaroslaw
Slawa
Jefim
Fima
Jefrem
Jefrem
Jegor
Jegor
(Egor)
(Egor)
Jelisej
Lesja
Seja
Jemeljan
Jemelja
Jeremej
Jerjoma
Jermolaj
Jermola
Jewdokim
Kim
Wadja
Jewgenij
Schenja
Jewgraf
Granja
Grascha
Jewstignej
Stenja
Jurij
Jura
Kirill
Kirill
Konstantin
Kostja
Kornej
Kornej
Kusma
Kusja
Lawrentij
Lawrentij
Leonid
Ljonja
Leontij
Ljonja
Lew
Lew
Makar
Makar
Maxim
Max
Mikhail
Mischa
Miron
Miron
Mitrofan
Mitrofan
Nikanor
Nikanor
Nikifor
Nikofor
Nikita
Nikita
Nikolaj
Kolja
Oleg
Oleg
Osip
Osip
Pawel
Pascha
Philipp
Philja
Piotr
Petja
(Peter)
Polikarp
Polja
Porfirij
Porfirij
Potap
Potap
Prokhor
Prokhor
Rodion
Rodja
Roman
Roma
Rostislaw
Rostik
Slawa
Ruslan
Ruslan
Lana
Sawelij
Sawa
Semjon
Senja
Sergej
Serjoscha
Spiridon
Swirid
Stanislaw
Stas
Stepan
Stjopa
Swjatoslaw
Slawa
Taras
Taras
Tikhon
Tischa
Timofej
Tjoma
Tima
Timur
Timur
Vadim
Vadik
Vadja
Valentin
Valja
Valerij
Valera
Veniamin
Vaniamin
Viktor
Vitja
Vitalij
Vitalij
Vladislaw
Vlad
Wasilij
Wasja
Wjatscheslaw
Slawa
Wladimir
Wolodja
Wowa
Wsewolod
Sewa
Zakhar
Zakhar



3 megjegyzés:

  1. Sok név valamiért németes írással szerepel. A magyar helyesírás szerint a ciril betűket fonetikusan kell átírni, vagyis pl. az orosz nevekben a W-nek nincs helye (nem is beszélve az sch-ról és a többiekről...)

    VálaszTörlés
  2. Ahogy írták fenn, ez németes átírás. Magyarul a fonetikus formákat: Alekszandr, Arkagyij, Gyenyisz, Gennagyij, Ivan, Nyikolaj, Pjotr, Rogyion, Tyimofej, Vjacseszlav, Vlagyimir stb., ugyanígy becézett alakban is a Szása, Fegya, Szerjozsa, Misa, Ványa, Sura, Vitya, Aljosa stb. alakokat használják.

    VálaszTörlés